Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.
Kære Silje, kære Mor og Far,
jeg har læst den fantastisk flotte og rørende hjemmeside, dine forældre har lavet til dig, og føler nu både sorg og glæde: sorg, fordi du ikke måtte blive hos dine forældre, ikke fik lov til at leve og vokse op; glæde, fordi den kærlighed, dine forældre føler for dig, fremgår så tydeligt af hver eneste linie, hvert eneste ord på denne side.
Jeg sender dig og dine forældre mange varme tanker og ønsker jer, at sorgen vil blive lettere at bære med tiden - om end den altid vil være der.
Jeg er selv tysktalende og fandt to smukke digte:
Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen,
wenn wir weggehen.
Det eneste vigtige her i livet er de spor af kærlighed, vi efterladen, når vi tager afsted.
(Albert Schweitzer)
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.
Den som lever i hukommelsen hos sine kære,
er ikke død.
Død er kun den, der bliver glemt.
der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.
Kære Silje, kære Mor og Far,
jeg har læst den fantastisk flotte og rørende hjemmeside, dine forældre har lavet til dig, og føler nu både sorg og glæde: sorg, fordi du ikke måtte blive hos dine forældre, ikke fik lov til at leve og vokse op; glæde, fordi den kærlighed, dine forældre føler for dig, fremgår så tydeligt af hver eneste linie, hvert eneste ord på denne side.
Jeg sender dig og dine forældre mange varme tanker og ønsker jer, at sorgen vil blive lettere at bære med tiden - om end den altid vil være der.
Jeg er selv tysktalende og fandt to smukke digte:
Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen,
wenn wir weggehen.
Det eneste vigtige her i livet er de spor af kærlighed, vi efterladen, når vi tager afsted.
(Albert Schweitzer)
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
der ist nicht tot, der ist nur fern;
tot ist nur, wer vergessen wird.
Den som lever i hukommelsen hos sine kære,
er ikke død.
Død er kun den, der bliver glemt.
(Immanuel Kant)
De kærligste hilsner,
Ruth